-
1 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
-
2 сопроводительный текст с информацией, описывающей рисунок
Information technology: legend (Может располагаться под рисунком или возле него)Универсальный русско-английский словарь > сопроводительный текст с информацией, описывающей рисунок
См. также в других словарях:
текст — а; м. (лат. textum связь, соединение) см. тж. текстовый, текстовой 1) а) Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные,… … Словарь многих выражений
текст — а; м. [лат. textum связь, соединение] 1. Слова, предложения в определённой связи и последовательности, образующие какое л. высказывание, сочинение, литературное произведение, документ и т.п., напечатанные, написанные или запечатлённые в памяти.… … Энциклопедический словарь
Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT … Википедия
Царский титулярник — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский … Википедия
Большая государственная книга — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский титулярник», 1672 («Большая государева книга или Корень российских государей») александрийская бумага, акварель, позолота. «Большая государева книга или Корень российс … Википедия
Большая государева книга — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский титулярник», 1672 («Большая государева книга или Корень российских государей») александрийская бумага, акварель, позолота. «Большая государева книга или Корень российс … Википедия
Корень российских государей — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский титулярник», 1672 («Большая государева книга или Корень российских государей») александрийская бумага, акварель, позолота. «Большая государева книга или Корень российс … Википедия
Паспорт гражданина Российской Федерации — Не следует путать с Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Обложка паспорта гражданина Российской Федерации Паспорт гражданина Российской Федерации (также в обиходе называется «внутренним» или «внутрироссийским паспортом»)& … Википедия
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина России — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Российский паспорт — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
